... Y sus colores mágicos, los que me impactan tanto aún hoy, luego de seis meses de haber vivido aquí.
Le digo adiós al spicy, al masala particularmente y ese olor que inunda todas las comidas.
Ya no veré los 'shared oto' (otos compartidos), con espacio para 3 personas llevando a 9.
Al transitar por las calles ya no me maravillaré viendo grupos de personas desayunando, paradas en grupos por la calle, riendo y empezando el día.
Ya nadie me mirará por la calle con sonrisa tímida y nerviosa, como quien observa a una criatura exótica.
No me sorprenderé de ver a mujeres cargando muchos kilos sobre sus cabezas como trabajadoras incansables.
Ya no saltaré de alegría cuando vea en las góndolas alguna comida semi-occidental que en mis visitas previas al súper hubiera pasado por alto.
Al ir a comer afuera, ya no tendré que comunicarme por señas para pedirles por favor que no cocinen muy picante, aunque de nada sirva.
De ahora en más si veo una vaca, será cuando me aleje de la ciudad.
Difícilmente vuelva a ver agua para tomar envasada en bolsas de plástico.
Al llegar a mi edificio, ya no me quedaré parada observando cómo el vecino dibujó con tiza frente a su puerta los famosos 'kolam'.
Extrañaré también ver a los niños ir al colegio en bandadas de 20, con sus uniformes y viandas cargadas de arroz y lenteja.
Ya no voy a oler más el jazmín con el que las mujeres adornan sus cabellos y probablemente nunca más vea a alguien usar sari.
Le digo adiós a toda la gente que conocí y me ayudó... Son muchas, por suerte, y tendrán por siempre un lugar en mi corazón.
Atrás quedarán los bocinazos, los cuervos y las ardillas.
Me despido de India.
Dedicado a mi amiga Virginia, con la cual arranqué este viaje/sueño y que ahora regresa a nuestro país para iniciar allá sus nuevas aventuras.
Le digo adiós al spicy, al masala particularmente y ese olor que inunda todas las comidas.
Ya no veré los 'shared oto' (otos compartidos), con espacio para 3 personas llevando a 9.
Al transitar por las calles ya no me maravillaré viendo grupos de personas desayunando, paradas en grupos por la calle, riendo y empezando el día.
Ya nadie me mirará por la calle con sonrisa tímida y nerviosa, como quien observa a una criatura exótica.
No me sorprenderé de ver a mujeres cargando muchos kilos sobre sus cabezas como trabajadoras incansables.
Ya no saltaré de alegría cuando vea en las góndolas alguna comida semi-occidental que en mis visitas previas al súper hubiera pasado por alto.
Al ir a comer afuera, ya no tendré que comunicarme por señas para pedirles por favor que no cocinen muy picante, aunque de nada sirva.
De ahora en más si veo una vaca, será cuando me aleje de la ciudad.
Difícilmente vuelva a ver agua para tomar envasada en bolsas de plástico.
Al llegar a mi edificio, ya no me quedaré parada observando cómo el vecino dibujó con tiza frente a su puerta los famosos 'kolam'.
Extrañaré también ver a los niños ir al colegio en bandadas de 20, con sus uniformes y viandas cargadas de arroz y lenteja.
Ya no voy a oler más el jazmín con el que las mujeres adornan sus cabellos y probablemente nunca más vea a alguien usar sari.
Le digo adiós a toda la gente que conocí y me ayudó... Son muchas, por suerte, y tendrán por siempre un lugar en mi corazón.
Atrás quedarán los bocinazos, los cuervos y las ardillas.
Me despido de India.
Dedicado a mi amiga Virginia, con la cual arranqué este viaje/sueño y que ahora regresa a nuestro país para iniciar allá sus nuevas aventuras.
